Mеждународна организация по миграция

Дом в чужда страна / Home in a Foreign Land / Casa en tierra ajena
80 мин, документален. / 80 min., Documentary

(БГ) „Дом в чужда страна“ разказва за историята и мечтите на много хора в Централна Америка, които са принудени да емигрират. Филмът се вслушва също в гласовете на онези, които са останали в родината си, за да окажат съпротива и да променят живота си. „Къщата на Мигранта Салтийо“ в Коауила, Мексико, e мястото, където се срещат мигранти в търсене на сигурно място да отпочинат и да съберат сили, преди да опитат да прекосят границата със САЩ. Този документален филм разкрива факторите, които принуждават хората да напускат държавите си, насилствените и потискащи механизми, прилагани с цел ограничаване движението на мигранти и зараждащата се между тях солидарност въпреки границите.

(EN) “Home in a Foreign Land” tells the stories and dreams of various people who are experiencing forced emigration processes in Central America. It also recovers the voices of those who have remained in their countries resisting and transforming their realities. The "Casa del Migrante de Saltillo", located in Coahuila, north
Mexico, is the meeting place for these stories, as it is where the different migrants come together, looking for a safe place to rest and regain their strength before attempting to cross the border to the United States. The documentary exposes the factors that force people to leave their countries, the increasingly violent and repressive control mechanisms that are imposed to try to stop migrants on the move, and the solidarity that emerges between migrants irrespective of borders.