Mеждународна организация по миграция

2 момичета / 2 Girls
52 мин, документален. Режисьор: Марко Сперони / 52 min., Documentary, Director: Marco Speroni

(БГ) Лота и Тигист, две момичета от две много различни държави – Бангладеш и Етиопия – са свързани чрез паралелни и изключително тежки пътувания. И двете са родени в селски райони, и двете преживяват бедност и насилие. Единственият им шанс е да избягат. Целта им са мегаполисите в съответните им държави – Дака и Адис Абеба. По пътя са изправени пред редица демотивиращи трудности, но въпреки това демонстрират характер и достойнство. Бягат от бедност, по пътя изпадат в дори по-тежки ситуации, но никога не спират да се борят за живот, който, може би още утре, ще е по-добър.

(EN) Two girls living in different countries are linked by parallel, incredibly harsh journeys through which they meet their destinies. Having both faced poverty or abuse in their rural villages, they decide to run away to the major cities in their respective countries in search of a better life. They are faced with more demotivating challenges along the way. Yet, they reveal great inner strength and dignity and they never stop striving to improve their state.